Systuga

Min första semestervecka lyste det fina sommarvädret med sin frånvaro. Så då passade jag på att pyssla lite med inomhusprojekt istället. Nå, inomhus och inomhus, ett par gardiner till vårt uterum som vi gjort om i våras. Jag sydde ett par rullgardiner för att enkelt kunna dra ner när solen sticker in sina allra starkaste strålar. Resultatet det blev såhär:

On my first week of vacation, the beautiful summer weather was certainly not here. So I took the time to fix som indoor projects instead. Well, not exactly indoors since it was a pair of curtains to our patio that we reconstructed this spring. I sew a pair of curtains that could roll down for when the sun is shining at its most. And they look like this. I was quite happy with the result and that I got to spend some time with my new sewing machine.

Vår i trädgården

Nu märks det att våren verkligen har kommit hit för att stanna! Det fullkomligt exploderar av grönska i trädgården och det är så kul att se vad som kommer upp eftersom det är första våren i huset. Jag satte även en del lökar i höstas men som jag trodde att grannkatten ätit upp men nu spirar de så fint och jag längtar efter att se dem blomma ut! Jag kan inte annat än att älska denna våren.

The spring is finally here to stay! It's almost exploding of green in the garden and it's so fun to see what grows since it's our first spring in the house. I also planted some flowers last fall, which I thought that the neighbour's cat have eaten, but now they are slowly growing up and I can't wait to see them in bloom! I just love this season.

Badkarshylla

Jag har haft i tankarna ett tag att piffa till vårt ena badrum lite. Ända sen vi flyttade in har jag varit på jakt efter en badkarshylla. Jag älskar att ta långa bad och då tycker jag det är perfekt att ha en liten hylla över för att ha lite fint smått och gott.

Här kommer tre alternativ i olika prisklasser:

Budget

Hylla i trä, Molger, från IKEA kostar 49:-

Mellanklass

Hylla i metall från Milq, kostar 199:-

 Lyx






Deluxe version med vinglashållare och ljushållare för den ultimata lyxkänslan. Finns hos Crystal Bad & Spa och kostar 400:-

Tipsa gärna om ni har sett nån snygg badkarshylla!

Mitt nya kontor / My new office

Nu ska ni få se mitt nyrenoverade kontor/pysselrum. Såhär såg det ut före (dock med möblerna som förra ägaren hade då jag glömde fota innan vi drog igång renoveringen)

Today I'll show you pictures of my newly renovated office/craftroom. Before we started it looked like this with white painted walls (this picture is with the furniture of the previous owners though since I forgot to take a nice picture before we started renovating)

Och nu ser det ut såhär:

And here is the result now!

Vi har tapetserat en fondvägg med tapet från Midbec Bakari som går i turkost och brunguld som jag är så förtjust i. Sen har vi satt upp vita hyllplan med svarta konsoller från IKEA som rymmer en del av mina pysselgrejer. Skrivbord från EM, hurts från IKEA som matchar ett dokumentskåp (syns ej på bild), fåtölj Bruno Mathson.

We've hang wallpaper in a turqoise and brownish gold color that I like so much. It was the first one I saw in the store and just knew I had to have it! Then we've put up some white shelves from IKEA that takes some of my craftstuff. Desk from EM, a white storage with drawers from IKEA and chair Bruno Matson.

Kika in i bloggen imorgon igen då det kommer upp en Scrapchallenge!

Check back in tomorrow again when I will post a Scrapchallenge!